Surgic Pro 2 OPT Физиодиспенсер хирургический с наконечником Ti-Max X-SG20L · NSK Nakanishi (Япония)

Хирургический физиодиспенсер NSK Surgic Pro2 OPT с оптикой для дентальной имплантации

NSK Surgic Pro2 OPT производства Nakanishi, Япония, предназначен для стоматологической хирургии полости рта и дентальной имплантологии. Физиодиспенсер НСК Сургик Про 2 в исполнении OPT комплектуется микромотором SGL80M с подсветкой, угловым наконечником Ti-Max X-SG20L с понижением 20:1 и беспроводной педалью FC-81.

• Калибровка наконечника AHC. Проверка без нагрузки и под нагрузкой учитывает сопротивление его механизма при настройке крутящего момента.
• Оптический хирургический наконечник в комплекте. X-SG20L поддерживает внешнее и внутреннее охлаждение, скорость до 2 000 об/мин и крутящий момент до 80 Н·см. Настройка предела момента доступна при передаче 20:1 и скорости инструмента не более 100 об/мин.
• Беспроводное ножное управление. Педаль FC-81 позволяет регулировать скорость, выбирать программы, менять направление вращения и подачу раствора без кабеля между педалью и блоком.
• Восемь программ для каждой из восьми систем имплантатов. В памяти сохраняются параметры вращения, предел момента, подача охлаждающего раствора и освещение.
• Подключение дополнительных устройств NSK и iPad. Предусмотрены передача данных на планшет, отображение ISQ от Osseo 100+ и работа одной педалью с VarioSurg 3 через Link Module.

Настройка скорости, момента и рабочих программ

Скорость микромотора регулируется в диапазоне 200–40 000 об/мин. Комплектный наконечник X-SG20L понижает её в 20 раз; максимальная скорость инструмента составляет 2 000 об/мин. Диапазон настройки крутящего момента с наконечником 20:1 составляет 5–80 Н·см при скорости инструмента до 100 об/мин включительно.

Функция Advanced Handpiece Calibration, AHC, учитывает сопротивление вращению, связанное с состоянием механизма наконечника. Калибровку выполняют перед каждым использованием. При достижении заданного предела момента ограничитель останавливает микромотор, подаёт звуковой сигнал и выводит обозначение SAFE на дисплей.

Для каждой программы можно сохранить передаточное отношение, максимальную скорость, направление вращения, верхний предел момента, уровень ирригации и освещения. Параметры выбирают в соответствии с рекомендациями производителя используемой имплантационной системы. Во время работы дисплей показывает текущую скорость и нагрузку по крутящему моменту.

Микромотор SGL80M: 110 г без шнура

Длина микромотора составляет 61,5 мм, масса без шнура — 110 г. По сравнению с мотором Surgic Pro он короче на 24,9% и легче на 9,1%. Центр тяжести смещён ближе к головке наконечника, что облегчает удержание и позиционирование инструмента.

Микромотор подключается к блоку шнуром длиной 2 м. Для оптического SGL80M предусмотрены оптические хирургические наконечники NSK.

Наконечник Ti-Max X-SG20L

Комплектный угловой наконечник X-SG20L с понижением 20:1 оснащён кнопочным зажимом инструмента и световодом из сотообразного стекла. Титановый корпус имеет устойчивое к царапинам покрытие DURACOAT, конструкция предусматривает двойное уплотнение.

Доступны внешнее, внутреннее или совместное охлаждение в зависимости от инструмента и задачи. При выборе сверла с внутренним охлаждением необходимо проверить его совместимость с оросительной насадкой.

ЖК-панель с регулируемой яркостью

Крупная высококонтрастная панель отображает рабочие настройки, выбранную программу, направление вращения и состояние подключений. Десять уровней яркости позволяют настроить видимость экрана под освещение рабочего места.

Отдельная индикация показывает заряд батареек педали и состояние Bluetooth-соединения.

Управление в перчатках и с защитным барьером

Чувствительность сенсорной панели регулируется для работы в хирургических перчатках и через защитный барьер. Плоская поверхность и тонкий ободок дисплея облегчают очистку панели между процедурами.

Ирригация с пятью уровнями подачи

Встроенный насос подаёт охлаждающий раствор с максимальной производительностью 75 мл/мин. Предусмотрены пять уровней расхода и отключение подачи. Уровень ирригации сохраняется в программе и переключается с панели или педали.

Конструкция насоса рассчитана на простую установку ирригационной трубки. В комплект входят три стерильные одноразовые трубки.

Педаль FC-81 с переназначаемыми кнопками

Bluetooth-соединение позволяет выбирать положение педали независимо от длины кабеля. Нажатием педали регулируется скорость вращения; трём кнопкам можно назначить выбор программы, направление вращения, изменение подачи раствора и другие предусмотренные настройки.

Для питания используются три одноразовые щелочные батарейки AAA/LR03 по 1,5 В. Расчётный срок работы составляет около шести месяцев и зависит от использования. При низком заряде индикатор мигает. Перезаряжаемые элементы питания не применяются.

Педаль имеет степень влагозащиты IPX8. Её масса с подвеской составляет 1,1 кг ±10%, на 400 г меньше, чем у педали предыдущей модели. Блок управления питается от сети, а микромотор подключается проводом.

LED-подсветка с высокой цветопередачей

Оптический микромотор оснащён LED-источником света с интенсивностью более 32 000 лк. Высокая цветопередача помогает различать естественные оттенки тканей в рабочей области.

Доступны два уровня освещения и его отключение. Выбранная настройка сохраняется в программе.

Совместимость с хирургическими наконечниками

Система предназначена для хирургических наконечников NSK с соединением ISO 3964. Для оптического микромотора SGL80M используются оптические наконечники. При выборе дополнительного наконечника учитывают передаточное отношение, допустимые скорость и момент, а также способ охлаждения.

Калибровка крутящего момента AHC рассчитана на указанные в руководстве редукционные наконечники NSK 20:1, включая комплектный X-SG20L. Для наконечников вне этого перечня точность отображаемого момента не гарантируется. В настройках блока предусмотрены передаточные отношения 20:1, 1:1, 1:2, 1:3 и 1:5.

Соединение с ультразвуковой системой VarioSurg 3

Surgic Pro2 поддерживает совместную работу с отдельной ультразвуковой системой для костной хирургии NSK VarioSurg 3. Для беспроводной связи к VarioSurg 3 подключается дополнительный Link Module, артикул Z1402001.

Для размещения двух аппаратов друг над другом предусмотрена дополнительная подставка Link Stand2, артикул Z1452001. Модуль связи и подставка выполняют разные задачи: первый обеспечивает соединение, вторая организует размещение оборудования.

Одна педаль для двух хирургических систем

После подключения VarioSurg 3 через Link Module педаль FC-81 используется для управления обоими аппаратами с переключением между ними. Выбор активной системы выполняется с педали или блока управления.

Запись данных на iPad и подключение Osseo 100+

Приложение SurgicPro2 на совместимом iPad отображает скорость вращения и крутящий момент в реальном времени. Данные процедуры сохраняются на планшете в форматах PDF и CSV для ведения истории операций.

Дополнительный прибор Osseo 100+ измеряет коэффициент стабильности имплантата ISQ и передаёт его по Bluetooth на дисплей Surgic Pro2. При соединении с iPad эти данные также доступны для отображения и сохранения. Значения ISQ на экране Surgic Pro2 и сохранённые записи предназначены для справочного отображения и истории операций, а не для самостоятельной диагностики.

Для подключения iPad и Osseo 100+ используется встроенная беспроводная связь Surgic Pro2. Внешний Link Module требуется для соединения с VarioSurg 3.

Технические характеристики

Комплектация Surgic Pro2 OPT

Основной комплект Y1004195 включает:

• блок управления Surgic Pro2;
• оптический микромотор SGL80M со шнуром;
• оптический угловой наконечник Ti-Max X-SG20L, 20:1;
• беспроводную педаль FC-81;
• три стерильные одноразовые ирригационные трубки.

Заводское оснащение также предусматривает кабель питания, штатив для ёмкости с охлаждающим раствором, подставку для микромотора, семь клипс для крепления трубки, Y-коннектор, насадку для внутреннего охлаждения с держателем, мандрен для очистки сопла, калибровочный бор, насадку для смазки наконечника, защитную заглушку микромотора и запасные уплотнительные кольца.

Для расширения возможностей предусмотрены отдельные устройства и принадлежности: VarioSurg 3 с модулем Link Module, подставка Link Stand2, прибор Osseo 100+, совместимый iPad, кассета для стерилизации, транспортировочный кейс и тележка iCart Duo. Они не относятся к перечисленному основному комплекту Y1004195.

Обработка и условия применения

Наконечник, микромотор со шнуром и предусмотренные для этого принадлежности допускают паровую стерилизацию. Температура обработки не должна превышать 135 °C. Защитная заглушка микромотора применяется при очистке и дезинфекции; перед стерилизацией её снимают. Наконечник требует смазки по своей инструкции, микромотор не смазывают.

Блок управления и педаль очищают и дезинфицируют протиранием, без автоклавирования. Ирригационные трубки предназначены для однократного использования и повторно не стерилизуются. Наконечник, микромотор и многоразовые принадлежности поставляются нестерильными и требуют обработки перед первым применением.

Аппарат предназначен для квалифицированных стоматологов, стоматологов-хирургов и челюстно-лицевых хирургов. Для подключения необходима заземлённая розетка. Рабочие условия: температура от 0 до 40 °C, относительная влажность 30–75%, атмосферное давление 700–1 060 гПа.

Руководство запрещает использование устройства рядом с пациентами с кардиостимуляторами. При работе поблизости высокочастотного хирургического оборудования, например электродного ножа, Surgic Pro2 необходимо выключать во избежание электромагнитных помех.